galliano inspirations

遊び方/HOW TO PLAY

English follows, ■基本の遊び方：カルタゲーム プレイするには1人の親と2人以上のプレイヤーが必要です。 １：読み手を決め、すべての取り札を色の面を上にして広げます。 ２：読み手は読み札のデッキからランダムに1枚を引き出し、模様にある３つの色の名前を読み上げます。読む順番は自由です。 ３：プレイヤーは読み手が読んだ３つの色を持つ取り札を探し、「アイシー！」という掛け声と共に合致した取り札をタッチします。 ４：最初にタッチした人が取り札を獲得します。 ５：手順２から４をカードがなくなるまで繰り返します。 ６：最も多くのカードを獲得したプレイヤーが勝利します。 ■他の遊び方１：絵合わせゲーム プレイするには1人の親と2人以上のプレイヤーが必要です。 １：親を決め、すべての取り札を色の面を上にして広げます。 ２：親は読み札のデッキからランダムに1枚を引き出し、「3、2、1、はい！」などのかけ声と共に、「色」の面を１枚ずつプレイヤーに見せていきます。 ３：プレイヤーは提示された「模様」と同じ柄を持つ取り札を探し、「アイシー！」という掛け声と共に合致した取り札をタッチします。 ４：最初にタッチした人が取り札を獲得します。 ５：手順２から４をカードがなくなるまで繰り返します。 ６：最も多くのカードを獲得したプレイヤーが勝利します。 ■他の遊び方２：神経衰弱ゲーム 2人以上のプレイヤーが必要です。親は不要です。 １：すべての読み札と取り札の両方を、色の面を下にして広げます。 ２：プレイヤーの順番を決め、最初のプレイヤーから順に好きな読み札と取り札を１枚ずつ表に向けます。 ３：表に向けた２枚が同じ模様のペアであれば、プレイヤーはその２枚を自分のモノとし、引き続き他の２枚を表に向けます。２枚が同じ模様のペアでない場合は、札を色の面を下に戻し、次のプレイヤーに代わります。 ４：全ての札がなくなった時点で最も多くのカードを獲得したプレイヤーが勝利します。 “iC” is the intellectual card matching game you play with colors. You need 1 reader and more than 2 players to play this game. There are total 112 cards in card decks. >Reader’s Cards: 56 cards with black background for a reader to read out >Players’ Cards: 56 cards with white background for players to pick up A design is drawn on each card with using 3 colors out of 8 colors(red, pink, orange, yellow, green, blue, purple, gray).  A Portuguese word “carta” is well known in Japan and it means “card game”. <How to play> ■ Basic Game: Card Matching Game 1.Choose a reader and spread all Players’ Cards with colored side up. 2.The reader picks a card from Reader’s Cards deck randomly and reads out 3 colors included in the design of the card in any order. 3.Players look for the card which has 3 colors the reader read out and touch the matching card by saying “iC!” 4.The player who touched the card first takes the card. 5.Repeat Step 2 - 4 until all the cards are gone. 6.The player who took the most cards is the winner. ■ Other Games <1>: Picture Matching Game 1 gamemaster and more than 2 players are needed to play this game. 1.Choose a gamemaster and spread all Players’ Cards with the colored side up. 2.The gamemaster picks a card randomly from the Reader’s Cards deck and show the colored side of the card to players by saying “3, 2, 1, Go!”. 3.Players look for a card which has the same design as the card the gamemaster showed and touch the matching card by saying “iC!” 4.The player who touched the card first takes the card. 5.Repeat Step 2 - 4 until all the cards are gone. 6.The player who took the most cards is the winner. ■ Other Games <2>: Memory More than 2 players are needed. No reader/gamemaster needed for this game. 1. Spread all Players’ Cards and Reader’s Cards with colored side down. 2. Determine play order. From the first player, choose and turn over 1 Reader’s Card and 1 Players’ Card. 3. If these 2 cards have the same design, the player takes these 2 cards and then, turn over other 2 cards. If these 2 cards do not have the same design, turn them over again with the colored side down and it is the next player’s turn now. 4. The player who took the most cards when all the cards are taken is the winner.